Puisi bahasa inggris 2 bait

THANKS TO YOU

Thank you, my teachers
For your time used to educate me
You are the second parents to me
Which always I meet every day except Sundays

Thank you, my teachers
You have become my motivator
Thank you, my teachers
You have become my motivation to wake up in the morning

Thank you, my teachers
Homework that you gave to me
Taught me to appreciate the time
In order to not forget my responsibilities

Thank you, my teachers
I will never forget your services
I will never ignore your advices
So that I could reach my big dreams

Artinya:

TERIMAKASIH UNTUKMU

Terima kasih guru-guruku
Atas waktumu mendidik diriku.
Engkau adalah orang tua kedua bagiku
yang selalu akau temui kecuali hari minggu

Terima kasih guru-guruku
kau telah menjadi motivator hidupku
terima kasih guruku
kau telah menjadi motivasi bangun pagiku.

Terima kasih guru-guruku
Pekerjaan rumah yang kau berikan kepadaku
mengajarkanku menghargai waktu
agar tak lupa tanggung jawabku

Terima kasih guru-guruku
tak akan pernah kulupa jasa-jasamu
tak akan pernah ku abaikan nasehat-nasehatmu
Agar aku bisa mencapai cita-cita besarku

A POEM FOR BELOVED TEACHERS

Morning breeze hit your face
The coldness of morning air envelop your steps
Struggling just for a success
Thinking only for a glory

There is no poem which as beautiful as your word
There is no song which as beautiful as your smile
There is no a day without your devotion
There is no love without your willingness

Day continues to change
But, no boredom looks in your face
No fatigue painted on your forehead
To educate people endlessly

If you have tired of stepping
I will continue your struggle
If you are not able to walk anymore, you will still be useful
Because, you are the trully unsung heroes.

semoga membantu

 

Puisi Bahasa Inggris Tentang Guru

I always love your class;

Your teaching helps me see,

That to have a happy life,

Learning is the key.

I’m grateful for your wisdom

For the teacher that you are;

You’re a very good person,

And as a teacher, you’re a star!

Artinya

Aku selalu suka kelas mu

pengajaran mu membantu ku melihat,

Bahwa untuk memiliki kehidupan yang bahagia,

Belajar adalah kuncinya.

Aku bersyukur atas kebijaksanaan mu

Untuk guru sepertimu;

 

Engkau orang yang sangat baik,

Dan sebagai seorang guru, engkau seperti bintang!

 



Puisi Bahasa Inggris Persahabatan

The Best of Friends

By: Š Jill Wolf

The best of friends,

Can change a frown,

Into a smile,

when you feel down.

The best of friends,

Will understand,

Your little trials,

And lend a hand.

The best of friends,

Will always share,

Your secret dreams,

Because they care.

The best of friends,

Worth more than gold,

Give all the love,

A heart can hold.

Artinya

The Best of Friends

Oleh: Š Jill Wolf

Sahabat terbaik,

Dapat mengubah cemberut,

menjadi Tersenyum,

ketika kau merasa sedih,

tema terbaik,

Akan mengerti,

hambatan kecil yang kau alami

Dan mengulurkan tangan.

Teman terbaik,

Akan selalu berbagi,

mimpi rahasia mu,

Karena mereka peduli.

Teman terbaik,

Lebih berharga dari emas,

Berikan semua cinta,

yang hati bisa berikan.


Friendships come and Friendships go

Friendships come and Friendships go

Like wave upon the sand

Like day and night

Like birds in flight

Like snowflakes when they land

But you and I are something else

Our friendship’s here to stay

Like weeds and rocks and dirty socks

It never goes away!

Terjemahannya

Persahabatan datang dan persahabatan pergi

Persahabatan datang dan persahabatan pergi

Seperti gelombang di atas pasir

Seperti siang dan malam

Seperti burung dalam penerbangan

Seperti kepingan salju ketika mereka jatuh

Tapi kau dan aku adalah sesuatu yang lain

persahabatan kita tetap di sini

Seperti gulma dan batu dan kaus kaki kotor

Ini tidak akan pernah hilang!