mendiscribe kudanil dengan bhsa inggris

The hippopotamus is a semi-aquatic ungulate animal with hoofed feet found in sub-Saharan Africa. It lives in lakes and slow-moving rivers surrounded by grasslands. Though the hippo's name translates to "river horse" in Greek, biologists believe it's more closely related to pigs, whales and dolphins. The hippopotamus is the third largest terrestrial mammal; only the elephant and the white rhinoceros are bigger.

Kuda nil adalah binatang sosial, biasanya hidup dalam kelompok yang terdiri dari 10 hingga 15 kuda nil yang dipimpin oleh seekor pejantan dominan, walaupun pernah dijumpai kelompok yang lebih besar yang terdiri dari sekitar 150 kuda nil.

Hippos are sociable animals, typically living in groups of 10 to 15 led by a dominant bull, though larger groups numbering about 150 have been seen.
id Mulut kuda nil tidak hanya berbahaya bagi kuda-kuda nil lain tetapi juga bagi manusia.

The hippo’s mouth is dangerous not only to other hippos but also to humans.
id Setelah menguji cairan yang dikeluarkan oleh seekor kuda nil di kebun binatang Tokyo, para ilmuwan di Kyoto, Jepang, mengetahui bagaimana cairan itu melindungi kulit kuda nil dari serangan sinar matahari tropis dan kotoran.

Upon testing the liquid secreted by an animal in a Tokyo zoo, scientists in Kyoto, Japan, learned how it protects the hippo’s skin against the ravages of tropical sunshine and dirt.
id Namun, perusahaan kosmetik mustahil memasarkan tabir surya kuda nil dalam waktu dekat, surat kabar itu menyimpulkan, pertama karena hanya ada sedikit kuda nil di dunia, dan kedua karena baunya sangat menyengat.

However, cosmetics companies are unlikely to market hippo sunscreen in the near future, the paper concluded, first because there are too few hippos in the world, and second because the secretion has such an offensive odor.
“Para pemburu telah membunuh sejumlah besar kuda nil, dan para petani telah membuat lahan pertanian di banyak kawasan yang tadinya dihuni kuda nil.”

“Hunters have killed large numbers of them, and farmers have made cropland out of many areas where hippopotamuses once made their home.”
Kami merasa geli melihat kuda nil mencoba mendorong pasangannya melewati pintu bahtera sementara seekor binatang kecil dari es tampak menyelinap ke dalam bahtera, lewat di bawah perut kuda nil yang tersangkut di pintu.

We had to smile when we saw the hippopotamus trying to push its partner through the ark’s door while a little ice rodent appeared to be sneaking into the ark under the belly of the hippo that was stuck.
id Sesungguhnya, seekor induk kuda nil yang mengapung dengan seekor bayi kuda nil menunggangi punggungnya merupakan fenomena yang mengagumkan untuk disaksikan.

Indeed, a floating mother with a young hippo riding on her back is a remarkable phenomenon to behold.
id Kuda nil pernah ditemukan di kebanyakan danau dan sungai besar di Afrika, tetapi, akibat perburuan manusia, kuda nil punah dari banyak daerah dan konon tidak dikenal di bagian utara riam di Khartoum, Sudan.

At one time the hippopotamus was found in most of the large lakes and rivers of Africa, but, as a result of man’s hunting, it has disappeared from many regions and is said to be unknown N of the cataract at Khartoum, Sudan.
Sewaktu kuda nil berada dalam air, seekor ikan yang disebut labeo hitam, salah satu spesies ikan karper, ”mengisap” ganggang, kulit mati, dan parasit—hampir apa saja yang menempel pada binatang itu.

When a hippo is in the water, fish called black labeos, a species of carp, “vacuum” away algas, dead skin, and parasites—practically anything clinging to the animal.